沈浸式英文學習法
透過科學的方式來學習英文
為什麼又開始學習英文?
最近因為在家時間長,很想要把以前沒有做完的計劃開始完成,所以我又開始學習英文了,看到 跟著James一起變強 這個頻道,意外的知道了這個辦法,其實先前已經或多或少接觸到這樣的學習方式,但是主要是信仰問題,以前學校的教學方式就是多背單字多念文法就可以把英文學起來,但是實際上經過很多年的時間,英文仍然是破破爛爛的,中間有很大一段時間也都是斷斷續續的在學習,包含找外國老師來練習口說,確實有感覺到進步,但是自己知道其實只有進步一點點,跟我花起來的時間還有金錢比起來,這種進步程度其實根本成效低落,後續一旦停止練習,那麼就會停止進步,今天意外看到這頻道,又燃起想要學會英文的期待,所以我打算趁這段時間,給自己一次成長的空間。
什麼是沈浸式學習法?
傳統的學習方式就是看到蘋果->腦海中就出現中文蘋果->翻譯成英文的 Apple,沈浸式學習法直接將蘋果的影像、情境與英文的 Apple 進行連結,並且強迫大腦在純英文環境運作,這樣就可以縮短語音在轉換的時間,直接建立起母語者的反應。
透過大量的可以理解的輸入,全英文的環境即便不懂每一個單字的意思,大腦也可以透過前後情境推敲出整段影片想要表達的意思,這種自然歸納出來的文法跟語感,比起傳統的死記硬背單字跟文法更加深刻。
語言不僅僅知識而已,它比較像是一種技能,譬如你肌肉會越練越發達,沈浸式學習法也是一樣,你的腦袋越來越習慣這種學習方式的情況下,你就越容易把單字跟情境進行有效的綁定,甚至只需要聽過一次就可以把句子或單字透過情境或發音記起來,轉化成長期的記憶力。
很多人會以為只要把自己隨時置放在全英文環境,就可以自然而然地學會,這是一種常見的錯誤,沈浸式雖然它是一個有效的學習方式,如果按照這種方式去學習,反而學習會出現許多局限性,這個學習方法有點類似小嬰兒在全英文的環境下學語言的模式,成人跟小孩的大腦機制不太一樣,小孩可以非常專注地聽取周遭的環境,達到全神貫注的狀態,因為大人關注的重點太多,很容易造成無效的沈浸,如果你只是單純的聽到聲音,大腦會把這類的音訊當作一種雜訊,進而忽略它,這也是很多大人一直聽國外資訊或者在通勤時間有意無意地聽英文,反而沒什麼進步的原因。
那要怎麼才算是有效的沈浸式學習呢?首先你要是可以理解的內容,透過一些你已經理解的內容來推敲前後你不理解的內容,達到完整的句子你可以理解完整的意思,即便可能意思沒有那麼正確,不同的情境下,重複或類似的句子可能喚起你上次理解意思的修正,反覆透過這樣的過程,就可以準確的校正該句子真實的意思,後面只要對應到類似的情境,那就可以把同樣的意思搬到這個場景上使用。
沈浸式學習法它有點像是語言的本質,作為溝通跟思考的工具,如果你要考試的方式去死記硬背,反而會讓你事倍功半,但是學習語言不單單只有一種學習方式,如果你可以搭配自己習慣或擅長的學習方式,那麼就可以很高效的掌握你想要學習的語言。
要學多久才能有效果?
大概是 100 個小時,可以看到一個非常關鍵的節點,因為歷經 100 個小時的高品質沈浸式輸入以後,你耳朵會明顯被打開,反應便迅速,甚至只要聽到英文你就可以馬上理解意思,就很像你在聽熟悉的母語一樣,這是因為大腦在你沈浸式處理上,已經把神經塑造與資訊處理做了一些改變。
神經濾網的重組:
0 - 30 個小時:你暫時還沒有太多的感覺,這是一連串未解碼的英文聲音,對大腦來說只是一段噪音,透過巨大認知去猜句子開頭跟結尾以及意思。
31-99 個小時:慢慢地會出現很多熟悉的句子,不再需要花太多資源去解析它,但是還是有部分雜訊需要花資源釐清。
100 個小時:透過高頻率的刺激,大腦聽覺皮質建立了新的神經網路,開始學會怎麼將聲音分割,你會發現自己其實不需要太用力去聽,就可以讓整段意思從腦海中浮現出來。
此時你已經進入到可理解輸入的階段,因為超過100個小時的沈浸式,已經讓大腦記住超過1000個核心字彙跟基本句型,甚至好幾個句子已經是你重複不下十次的狀態,對於大腦來說,檢索已經跟情境做一個深度綁定,通常在某些情境下,可以讓你理解大爆發,看懂跟聽懂的比例大幅度的提升。
大腦的預算重新分配
本來傳統方式你透過聽英文->翻譯->理解,這時候大腦的工作記憶桌已經塞滿了不同的單字,這次破碎且分離的,你必須透過各種方式來讓那些單字跟句子組合在一起,甚至過幾天你就馬上忘記。
經過100個小時的直覺模式,你大腦已經強迫將英文的聲音跟影像還有情緒和概念連結在一起,這一連串的組合技,會讓大腦在理解的時候,直接撈取這整套迴路出來,所以你就變得更有餘裕去處理更多資訊。
此時,你會得到一個超能力:預測,母語人士大概在聽前半段時或者某些特別的句子時,就已經預測到接下來對方會講什麼內容,即便你漏聽一兩個聲音,仍然可以腦補完整的句子,這種行為會讓你建立起英文順序預測模式,之前不是有一個笑話,「打中文亂的順序並不會閱讀影響」,就是透過這樣的方式來處理。
假設你每天沈浸式一小時,一個月大概30個小時,整體來說 3 個月就會讓你非常有感覺。